Pular para o conteúdo
CASCABEL

Política de Privacidade

1. Quem é responsável

O controlador é MURMURA JOGOS DIGITAIS LTDA, CNPJ 69.113.115/0001-99, com endereço na Rua Rio Grande do Norte, 1560, Sala 608, Savassi, Belo Horizonte/MG, CEP 30130-138, Brasil. Para dúvidas, cancelamento de inscrição e solicitações sobre seus dados, escreva para privacidade@murmura.com.br. Este é o canal de contato da empresa para privacidade.

2. Dados e finalidades

A lista de interessados recebeu inscrições a partir de 26/09/2026 e não recebe novas desde a abertura do cadastro direto, em 11/10/2026. Quem se inscreveu deu consentimento próprio, que pode ser cancelado na página de gerenciamento ou pelo contato de privacidade. Não envie senhas, códigos de acesso, documentos ou dados bancários em mensagens e relatos de bugs.

3. Fundamentos e escolhas

Dados necessários para a conta e o serviço são tratados para executar a relação com o participante e os procedimentos solicitados por ele. Obrigações específicas usam o fundamento legal correspondente. Dados de compra são tratados para executar a contratação, cumprir obrigações fiscais e tributárias e exercer direitos em caso de contestação. Proteção do serviço e prevenção de abuso observam necessidade, proporcionalidade e os direitos do titular. A lista de interessados depende da escolha específica apresentada no formulário; o consentimento pode ser revogado pelo contato acima.

Aviso do lançamento por e-mail. Cerca de 30 dias antes do lançamento oficial (na data prevista hoje, 03/12/2026, às 10h00 de Brasília), enviamos um único e-mail de serviço com o calendário do fim do beta e da abertura oficial e com o que acontece com a conta, o progresso e as compras. Ele vai para as contas ativas do beta com e-mail confirmado, para executar a relação com o participante, e para as inscrições confirmadas do pré-cadastro que não viraram conta, dentro da finalidade da lista de administrar a participação no beta. Não é publicidade e não traz oferta. Cada endereço recebe uma vez só. Não recebem: inscrições canceladas, contas encerradas e contas que desligaram as notícias por e-mail. Para o envio, o servidor do jogo e o do pré-cadastro comparam os endereços por um código protegido por chave, sem trocar os endereços em texto, para que ninguém receba duas vezes.

Confirmação de idade. O CPF e a data de nascimento da primeira compra são tratados para executar a compra, que o Cascabel só faz com maiores de 18 anos, e para prevenir fraude, como o uso do mesmo CPF em várias contas. O código do CPF fica guardado com o registro da conta, pelo tempo necessário a essas finalidades e à defesa de direitos. A mesma confirmação libera a negociação e o gasto de dobrões, que também são só para maiores de 18 anos.

Aviso de primeiro acesso. Se você criou a conta e ainda não entrou no vale, podemos mandar ao e-mail da conta um único aviso de serviço com o passo a passo do primeiro acesso, sem propaganda. Esse aviso tem como base a execução do contrato da conta que você criou.

E-mails de novidades. Só mandamos e-mails com novidades e eventos do Cascabel para quem ativou essa opção no jogo, com base no consentimento. A opção vem desligada, não vale para menores de 18 anos e pode ser desligada a qualquer momento, sem custo, no jogo ou pelo link de cancelamento que vem em cada e-mail. Para esse envio, o e-mail e o nome de exibição de quem aceitou são passados a um prestador de envio de e-mails de divulgação, que trata esses dados como operador, só para essa finalidade. Desligar as novidades não afeta os e-mails de segurança nem os avisos de serviço da conta.

A visita ao site ou o aceite dos Termos não autorizam genericamente publicidade ou análise opcional de comportamento. Quando oferecidas, finalidades opcionais devem ter informações e escolhas próprias.

4. Cookies e armazenamento

O navegador pode armazenar arquivos públicos em cache. Sessões e funcionalidades de conta podem utilizar cookies e armazenamento necessários ao funcionamento e à segurança. Isso não equivale à autorização para rastreamento publicitário. Antes da ativação de ferramentas opcionais que dependam de consentimento, suas finalidades e escolhas serão apresentadas.

5. Compartilhamento

O acesso aos dados é limitado às pessoas e aos prestadores que necessitam deles para operar infraestrutura, comunicação, segurança e atendimento. Para isso, usamos prestadores de hospedagem em nuvem e banco de dados gerenciado, de e-mail corporativo e de envio de mensagens transacionais de confirmação e acesso, sem rastreamento de abertura ou de cliques nessas mensagens. Também usamos prestadores de proteção de rede e de verificação contra robôs em formulários. Para proteger o serviço contra ataques e abuso, esses prestadores podem tratar o endereço IP e sinais técnicos do navegador, só para essa finalidade, com base no legítimo interesse, observando necessidade, proporcionalidade e os direitos do titular. O banco principal de dados de conta e de jogo é armazenado no Brasil. Os pagamentos são processados pela Asaas, instituição de pagamento que opera o checkout; os dados digitados nele seguem também a política de privacidade da própria Asaas. Para cada compra confirmada, a nota fiscal de serviço é emitida por meio da Asaas, que envia ao emissor de notas fiscais os dados de identificação do comprador informados no pagamento, como exige a legislação fiscal. Esses prestadores podem tratar informações técnicas ou de mensagens conforme o serviço utilizado. Você pode solicitar a lista atualizada de prestadores e a identificação das entidades com as quais seus dados foram compartilhados pelo canal de privacidade (privacidade@murmura.com.br).

Alguns prestadores de comunicação e de segurança podem tratar dados fora do Brasil, com as garantias exigidas pela LGPD. Informações sobre essas transferências e suas garantias podem ser solicitadas pelo canal de privacidade. Não vendemos dados pessoais. Informações também poderão ser fornecidas para cumprir obrigação legal, ordem válida ou exercer direitos, nos limites necessários.

Outros jogadores podem ver nick, mensagens e informações necessárias às interações em que você participa. Isso não autoriza divulgar e-mail, senha ou dados de sessão da sua conta.

Para acompanhar o uso, a economia e a saúde do serviço e apurar abuso ou fraude, produzimos resumos internos a partir de sessões, progresso, saldos, inventário e compras. O tempo de uso é aproximado. Os rankings internos usam identificadores da conta, nick e números do jogo, sem e-mail; não são rankings públicos. Só o responsável pelo serviço com permissão específica pode acessar esse painel. Esse tratamento observa necessidade, proporcionalidade e os direitos do titular, com base no legítimo interesse.

O resumo mais recente é substituído a cada atualização do painel. Contas encerradas deixam o ranking na próxima atualização bem-sucedida, que pode atrasar se o processamento estiver indisponível. Os totais diários agregados são mantidos por cerca de 400 dias, e as amostras agregadas de presença e conexões, por até 35 dias; a limpeza ocorre a cada atualização bem-sucedida. Esses prazos do painel não substituem os prazos legais de conservação de compras e registros necessários à defesa de direitos.

Para proteger as ferramentas de administração e moderação, quando o aviso de acesso da equipe está habilitado, calculamos um identificador protegido por uma chave de segurança a partir de informações do navegador e de parte do endereço de rede. O registro desse aviso não guarda o endereço IP completo, a parte do endereço usada no cálculo nem as informações originais do navegador. Esse identificador permite reconhecer acessos de dispositivos vistos nos últimos 90 dias e enviar um e-mail à própria conta da equipe quando o acesso é novo, com data, hora e navegador aproximado. No máximo um aviso é enviado por dispositivo a cada 24 horas. Os eventos ficam no registro de segurança: os 90 dias são a janela de reconhecimento, sem exclusão automática ao fim desse período. A conservação segue as finalidades de segurança e exercício de direitos descritas na seção 6. O tratamento tem como base o legítimo interesse de proteção da conta e prevenção de fraude, observando necessidade, proporcionalidade e os direitos do titular.

Histórico do Mercado. Guardamos cada venda concluída no Mercado, com quem vendeu, quem comprou, item, quantidade, preço, taxa e horário. Só o responsável pelo serviço e a administração podem consultar e exportar esse histórico, para combater fraude, atender pedidos e cuidar do equilíbrio da economia do jogo, e cada consulta fica registrada. Os outros jogadores veem apenas números agregados das vendas, como o preço médio, sem nomes e só quando há vendas suficientes para não identificar ninguém. Esse tratamento tem como base o legítimo interesse, observando necessidade, proporcionalidade e os direitos do titular.

Discord. Avisos e novidades oficiais publicados no site e no jogo também podem ser postados no servidor do Cascabel no Discord, serviço de terceiros com regras e política de privacidade próprias. Esses avisos não levam dados de jogadores. No mesmo servidor, uma moderação automática remove quem escreve num canal de proteção, que não deve receber mensagens. Para isso, registramos o ID, o nome de usuário, o nome de exibição e o horário da remoção, sem ler nem guardar o conteúdo da mensagem. Esse registro fica num arquivo técnico de tamanho limitado, que é sobrescrito com o tempo, e pode aparecer num aviso interno da equipe. A finalidade é proteger a comunidade contra contas invadidas e robôs e permitir a revisão da medida, com base no legítimo interesse.

Dobrões no Mercado, estornos e presentes. Guardamos cada venda de dobrões no Mercado, com as contas, a quantidade, o preço e o horário, e a ligação entre um pagamento e os dobrões e as moedas que vieram dele. Se um pagamento for estornado ou contestado, usamos esses registros para deixar negativo o saldo da conta que pagou, impedir a revenda dos dobrões afetados, congelar as moedas da revenda para revisão e registrar o motivo de cada decisão da revisão. Presentes da equipe ficam registrados com a origem de presente, a data e quem os concedeu, para separar o que foi pago do que foi dado. Esse tratamento serve para executar as regras da oferta dos Dobrões e prevenir fraude, com base na execução do contrato e no legítimo interesse, observando necessidade, proporcionalidade e os direitos do titular.

Entrega dos e-mails da conta. O prestador de envio das mensagens de confirmação e de acesso nos informa se cada mensagem foi entregue, recusada ou marcada como spam. Guardamos só um código protegido do endereço, essa situação, a data, um motivo curto sem endereços e contadores, para saber se os e-mails estão chegando e ajudar quem não recebe. Quando você pede ajuda ao atendimento, o responsável pelo serviço pode reenviar o código de confirmação ou o link de troca de senha para o e-mail da conta, e registramos só que o reenvio foi feito, sem guardar o código, o link ou o endereço. A base é a execução do contrato da conta e o legítimo interesse de manter a entrega dos e-mails.

6. Conservação e encerramento

As conversas do vale, de guilda e privadas ficam disponíveis no jogo por até sete dias; conversas públicas mais antigas deixam de aparecer após 24 horas. A equipe de moderação pode consultar o histórico, inclusive de mensagens privadas, para apurar denúncias, abuso ou fraude. Mensagens antigas entram em exclusão por lotes quando há novos envios; esse processo não é instantâneo. Evite compartilhar senhas, códigos e dados pessoais no chat.

Os registros de pedidos, pagamentos, reembolsos e contestações são conservados pelo prazo exigido pela legislação fiscal e tributária (em regra, cinco anos) e pelo tempo necessário à defesa de direitos. Eles não são apagados com o fim do beta nem com o encerramento da conta; nesses casos, ficam restritos a essas finalidades.

Na campanha de pré-cadastro, inscrições não confirmadas são eliminadas após sete dias sem nova solicitação, inscrições canceladas após trinta dias e a lista remanescente noventa dias depois do encerramento da campanha. A campanha termina com o beta, em 01/01/2027, às 23h59min59s de Brasília. A eliminação da lista remanescente começa em 02/04/2027 e é feita em lotes automáticos, que terminam em poucos dias. A limpeza periódica é feita em lotes. Você pode cancelar antes, pelo acesso à inscrição ou pelo contato de privacidade. Esses prazos não transformam a lista em autorização para publicidade. Dados de conta e progresso são usados durante a participação e pelo período necessário às respectivas finalidades. Mensagens de atendimento são conservadas para concluir o pedido e, quando necessário, exercer direitos ou cumprir obrigações legais.

O reinício do progresso do beta não significa que todos os registros pessoais sejam apagados instantaneamente. Após o encerramento da finalidade, dados dispensáveis devem ser eliminados ou anonimizados; a conservação remanescente depende de fundamento legal. Registros de acesso à aplicação sujeitos ao art. 15 do Marco Civil da Internet observam o prazo legal de seis meses, ressalvadas hipóteses de preservação. Cópias de segurança e registros necessários à segurança e ao exercício de direitos recebem tratamento próprio, sem uso para novas finalidades incompatíveis.

Dados do beta depois do fim do beta. O beta termina em 01/01/2027, às 23h59min59s de Brasília. A conta, o personagem, o progresso, o chat, o Fórum e o Mural do beta deixam de ser usados e não passam para o jogo oficial. Guardamos uma cópia final cifrada do banco do beta, sem uso para outra finalidade, até 02/07/2027, para cumprir o prazo dos registros de acesso do Marco Civil da Internet, atender pedidos dos titulares e defender direitos. Depois disso, ela é eliminada. Dos dados do beta, continuam em uso só os registros de compra, pelo prazo fiscal descrito nesta seção, inclusive para creditar a restituição dos dobrões na conta oficial, e números agregados sem identificação. As cópias de segurança mensais, que também podem conter dados do beta, têm trava de retenção de até 12 meses e expiram sozinhas, cifradas e sem uso.

Teste das cópias de segurança. Toda semana, conferimos o arquivo da última cópia de segurança e testamos a restauração do banco de dados. Para isso, o próprio servidor do jogo restaura uma cópia do banco, feita do mesmo jeito que a cópia de segurança, num banco temporário, confere só contagens e apaga esse banco ao fim do teste. Nenhum dado sai do servidor nesse teste, e o resultado registrado tem só números.

Segunda cópia de segurança. Além da cópia principal, guardamos uma segunda cópia de segurança do banco de dados num prestador de armazenamento em nuvem, em servidores na União Europeia, para recuperar o jogo se a hospedagem principal ficar fora do ar. A cópia é cifrada antes de sair do servidor, e a chave para abri-la fica só com a empresa. Ela segue os mesmos prazos de guarda das outras cópias de segurança e não é usada para outra finalidade. Essa transferência para fora do Brasil observa as garantias exigidas pela LGPD.

7. Seus direitos

Você pode solicitar confirmação de tratamento, acesso, correção, informações sobre compartilhamento, portabilidade quando aplicável, anonimização, bloqueio ou eliminação nas hipóteses legais, revogação do consentimento e revisão de decisões automatizadas que afetem seus interesses. Use privacidade@murmura.com.br; poderemos pedir informações proporcionais para confirmar sua identidade, nunca sua senha.

As solicitações observarão os prazos e as exceções legais. Quando a conservação for exigida ou permitida por lei, a resposta indicará o fundamento. O canal da empresa não limita o acesso à ANPD, aos órgãos de defesa do consumidor ou ao Judiciário.

8. Crianças, adolescentes e segurança

Dados de crianças e adolescentes exigem observância do melhor interesse e das regras específicas aplicáveis, inclusive participação do responsável quando exigida. O responsável pode utilizar o canal acima para dúvidas e solicitações. Estes documentos não atribuem classificação indicativa nem substituem as proteções técnicas necessárias. Compras com dinheiro real, como o pacote Fundador e os dobrões, e a negociação e o gasto de dobrões exigem 18 anos ou mais, declarados uma vez só com o CPF e a data de nascimento, como descrito na seção 2.

Aplicamos medidas de proteção compatíveis com o tratamento, incluindo restrição de acesso e proteção de credenciais. Nenhum serviço é imune a falhas. Incidentes sujeitos a comunicação serão tratados conforme a legislação aplicável, com orientação aos titulares afetados.

9. Atualizações

Esta política identifica sua versão e será atualizada quando o tratamento mudar. Mudanças relevantes serão comunicadas no site e, quando aplicável, pelo contato da conta. Uma atualização do texto não converte silêncio em consentimento para uma finalidade opcional nova.

Comunidade, moderação e Terras

Guardamos tópicos, mensagens, revisões e denúncias do Fórum, notícias, mídia e revisões da Gazeta e registros de propriedades, lances, impostos e ações administrativas. Esses dados permitem executar as funções solicitadas, manter os saldos corretos, investigar abuso e revisar decisões. O nome público acompanha publicações e propriedades; e-mail, documentos e saldos não integram essas fichas públicas.

O histórico do chat disponível à equipe alcança sete dias; mensagens privadas só são acessíveis pelas regras de participação na conversa, denúncia e apuração previstas no serviço. Registros de ações de moderação e evidências necessárias podem ser conservados por mais tempo para segurança e defesa de direitos, com acesso restrito. Históricos de edições e registros de transações também podem ser preservados para essas finalidades, sujeitos aos direitos e canais desta política.

Quando uma conta é suspensa, a equipe pode escrever uma mensagem curta para o jogador, de até 500 caracteres e sem links, mostrada só a ele, na entrada e na Ajuda. A mensagem fica guardada com o registro da decisão de moderação.

Preferências de leitura da Gazeta

As categorias que você escolhe ocultar na Gazeta ficam guardadas apenas neste navegador, no armazenamento local. Essa preferência não é enviada ao servidor e não altera sua autorização para receber e-mails. Você pode voltar a mostrar todas as categorias no próprio jornal.

O número do Pioneiro ativo é público no perfil, nas mensagens e na presença do personagem. Os dados de pagamento permanecem privados.